Utopia - Realidade

                                                                                   

UTOPIA

Late, late corazón,

En eterno palpitar,

Por esta loca utopía

Del amor de una deidad.

Vuela llanuras y sierras,

Por la basta densidad

De esta tierra americana

Hasta su alma alcanzar.

Dile palabras ardientes,

Besa su cuello, su faz,

Cuéntale que ignoras como

Enamorándote estás.

Sueña una noche encantada,

De locura, de pasión,

Llenándola de ternura

Con un infinito ardor.

Pide que sueñe contigo,

Que de ti tenga piedad,

Que se adueñe del amor,

Que ofreciéndole ya estas

Antonio Ventura

Realidade

Ouvi o seu palpitar

Por um sonho que não há

Amar alguem como a uma Deusa

Que não sabe como te amar.

Quem sabe a voar por vales e montanhas,

O seu coração minha alma alcançará

Nestas terras brasileiras,

Esperando por ti está.

Ao ouvir palabras ardentes

Beijos que me enchem de calor

Me contarás que mesmo sofrendo

Me amando há um sofredor.

Sonhos de uma noite encantada,

Cheia de ternura e calor.

Me enche de paixão

Com seu infinito amor.

Seu coração me pede,

Que sonhe contigo

E de voce terei piedade

Por este lindo amor que me ofereces.

Sisoyyo- 22-3-12

Obrigada meu amigo argentino